Коми (зырянский)-русский словарь - дыш

лень || лентяй || ленивый;

дыш босьтіс — лень напала;дыш велӧдчысь — нерадивый ученик;дыш вӧраса — неповоротливый;дыш вӧрзяс — ленивая походка;дыш кывсьыны — слыть ленивым;дыш кывзыны ӧтиторсӧ — лень слушать одно и то же;дыш меным — мне лень;дыш местаысь вӧрзьӧдчыны — лень с места сдвинутьсядыш пес — крупноколотые дрова;дыш висьӧм медся омӧль висьӧм — погов. нет болезни страшнее лени;дышлӧн пыр кык мыш — погов. у лентяя всегда две спины (одна больная, другая здоровая);дыш морт мудз оз тӧд — посл. лентяй усталости не знает;кодыр дыш , ставыс мунӧ сідз-тадз — посл. когда лень, всё идёт через пень◊ дыш крутьӧ (пон, руньӧ, рутей) — укор. лентяй, лодырь;дыш кучик — укор. ленивец;дышла потны — лопнуть от лени;дышлы пыр праздник — ленивому всегда праздник;дыш песны — лодыря валять; баклуши бить (букв. бить лень);дыш ылӧдлыны — лодыря валять

сухожилие

дышсӧ сёян да дыш лоан — съешь сухожилие и ленивым станешь